When I use the server script to add new pictures to gallery.xml and create thumbs it removes all photo descriptions and removes all swf animations.
That's why the script is useful only once.

It should have an option to add only new photos (not existing until now) to gallery.xml and correct nothing between existing <image></image> tags.