Topic: svBuilder air install problem

Hi, 
When installing svBuilder.air, a first message informs me that installation was successful, then immediately after, an error message, thereafter, in french.

"svBuilder
Désolé, une erreur s'est produite.
Cette application ne peu pas être installée car le programme d'installation n'a pas été configuré correctement. Veuillez contacter l'éditeur de l'application pour obtenir de l'aire."

Installation is done on an MacBookAir 11.6, 1.6GHz, 4G ram, OX 10.6.6
Adobe air installed correctly, same for DreamweaverCS5

I tried to uninstall and reinstall, no changes  hmm
This error message also pop up:
... Error n°2038

Cheers M