No you can not currently add a scroll bar to the caption area, if you need more room I would suggest changing the location of your captions. The caption positions that do not overlay the image are only limited in size by the HTML the flash is embedded into.