You can reposition the image navigation arrows by editing the 'ImageArea.as' file in a plain text editor and changing lines 235 and 236 (and then publishing a new SWF file as documented here).
For example, to position the image navigation arrows to the outside of the main images, change the code from:
mBackBtn.setBtnPosn(imgx - mBackBtn.clickShift,imgy + h/2 - btnW/2);
mNextBtn.setBtnPosn(imgx + w - btnW,imgy + h/2 - btnW/2);
mBackBtn.setBtnPosn(imgx - mBackBtn.clickShift - 75,imgy + h/2 - btnW/2);
mNextBtn.setBtnPosn(imgx + w - btnW + 75,imgy + h/2 - btnW/2);
If you choose to move the image navigation arrows to positions that are not relative to the main images (or close to the main images), then the image navigation arrows may overlap other gallery elements (in certain layouts) and you may also have to change the image navigation hit areas in lines 170-175.
Please note that the line numbers above refer to SimpleViewer-Pro v1.9.
SimpleViewer Support Team.