Topic: updating simpleview using Picassa2

How do I add photos to my simpleview folders without having to edit the xml document, and upload the entire map everytime? I'm using Picassa2 to save batches of pics as an html doc.