Topic: Multiple Galleries - multiple files?

I have created multiple galleries on one page, but nav links from within the multiple gallery page won't link back out to my main index page.
(while in Dreamweaver, I'm prompted to copy the page I'm linking to into each of my gallery folders)

Is it necessary to copy all root site pages into each gallery folder? Is
there another way to do it?

Thanks for any help!