Topic: i need to put the navigation from my html site on the gall

im new to the web design. i have built a simple site really basic and clean.
ramonfelixphotography. com i used dreamweaver and nvu to build.. i have everything just as i want it but the gallery pages are simple view galleries.. how would i got about  putting the navigation items on the left of my pages on the galleries i installed? can anyone help?
thank you
ramon