Topic: hotlink html picture to picture in gallery

www.members.shaw.ca/mitchellrocksystems   on the main page i have a picture there, i wish to be able to link that picture to the same picture in a simpleview gallery.

Is this possible?