I made a small php script that will output my thumbnails, captions and the ALT tag for non-flash browsers.

You can read about it and get the code from
mkwebdesign ca/blog/tutorials/making-simpleviewer-seo-friendly/

Let me know if it works for you.

...Mikael