In my gallery.xml I have the following title:
Northern Copperhead (Agkistrodon contortrix mokasen)

I would like to have "Northern Copperhead appear as regular text and "(Agkistrodon contortrix mokasen)" appear as italicized text.

For some reason this causes a new line:

Northern Copperhead <i>(Agkistrodon contortrix mokasen)</i>

And it appears like this:
Northern Copperhead
(Agkistrodon contortrix mokasen)

I want Northern Copperhead (Agkistrodon contortrix mokasen) to appear on one line. How do I do this ?

Thanks!